Reference Sheet #07

तेलुगु चीट-शीट: भूतकाल और पूर्ण कार्य (Past Tense Cheat-Sheet)

Quick Reference: I Did (~ānu), Customer Question (~ārā andi?), Friend Question (~āvā rā?), Negative (Lēdu) & Ayipōyindi

1. भूतकाल निर्माण के 4 मास्टर फॉर्मूले (Past Tense Formulas)

⚡ 1. मैंने किया (I Did) → నేను + [Verb Root] + ఆను (~ānu)
उदा: నేను చేశాను | हिंदी: नेनु चेशानु | Hinglish: Nēnu chēsānu (मैंने किया)
⚡ 2. क्या आपने किया? (Customer / Formal) → మీరు + [Verb Root] + ఆరా? (~ārā?) + అండీ
उदा: మీరు చేశారా అండీ? | हिंदी: मीरु चेशारा अंडी? | Hinglish: Mīru chēsārā andi? (क्या आपने किया जी?)
⚡ 3. तूने किया क्या? (Friend / Casual) → నువ్వు + [Verb Root] + ఆవా? (~āvā?) + రా
उदा: నువ్వు చేశావా రా? | हिंदी: नुव्वु चेशावा रा? | Hinglish: Nuvvu chēsāvā rā? (तूने किया क्या रे?)
⚡ 4. नहीं किया (Universal Past Negative) → [Verb Root] + లేదు (Lēdu)
उदा: చేయలేదు / రాలేదు | हिंदी: चेयलेदु / रालेदु | Hinglish: Chēyalēdu / Rālēdu (नहीं किया / नहीं आया)

2. बीते समय के शब्द (Past Time Markers)

నిన్న (Ninna) निन्ना Yesterday (कल)
ఇందాక (Indāka) इंदाका Just now (थोड़ी देर पहले)
మొన్న (Monna) मोन्ना Day before yesterday (परसों)
ఇప్పుడే (Ippuḍē) इप्पुडे Right now (अभी-अभी)
ఉదయం (Udayam) उदयम Morning (सुबह)
రాత్రి (Rātri) रात्रि Night (रात को)

3. 15 मुख्य क्रियाओं की भूतकाल तालिका (15 Core Verbs Cheat Sheet)

English Hindi I Did (నేను) Customer Question (మీరు?) Friend Question (నువ్వు?) Did Not (లేదు)
To do करना నేను చేశాను
Nēnu chēsānu
మీరు చేశారా అండీ?
Mīru chēsārā andi?
నువ్వు చేశావా రా?
Nuvvu chēsāvā rā?
చేయలేదు
Chēyalēdu
To come आना నేను వచ్చాను
Nēnu vachānu
మీరు వచ్చారా అండీ?
Mīru vachārā andi?
నువ్వు వచ్చావా రా?
Nuvvu vachāvā rā?
రాలేదు
Rālēdu
To go जाना నేను వెళ్ళాను
Nēnu veḷḷānu
మీరు వెళ్ళారా అండీ?
Mīru veḷḷārā andi?
నువ్వు వెళ్ళావా రా?
Nuvvu veḷḷāvā rā?
వెళ్ళలేదు
Veḷḷalēdu
To see देखना నేను చూశాను
Nēnu chūsānu
మీరు చూశారా అండీ?
Mīru chūsārā andi?
నువ్వు చూశావా రా?
Nuvvu chūsāvā rā?
చూడలేదు
Chūḍalēdu
To eat खाना నేను తిన్నాను
Nēnu tinnānu
మీరు తిన్నారా అండీ?
Mīru tinnārā andi?
నువ్వు తిన్నావా రా?
Nuvvu tinnāvā rā?
తినలేదు
Tinalēdu
To drink पीना నేను తాగాను
Nēnu tāgānu
మీరు తాగారా అండీ?
Mīru tāgārā andi?
నువ్వు తాగావా రా?
Nuvvu tāgāvā rā?
తాగలేదు
Tāgalēdu
To tell बताना నేను చెప్పాను
Nēnu cheppānu
మీరు చెప్పారా అండీ?
Mīru cheppārā andi?
నువ్వు చెప్పావా రా?
Nuvvu cheppāvā rā?
చెప్పలేదు
Cheppalēdu
To send भेजना నేను పంపాను
Nēnu pampānu
మీరు పంపారా అండీ?
Mīru pampārā andi?
నువ్వు పంపావా రా?
Nuvvu pampāvā rā?
పంపలేదు
Pampalēdu
To give देना నేను ఇచ్చాను
Nēnu ichānu
మీరు ఇచ్చారా అండీ?
Mīru ichārā andi?
నువ్వు ఇచ్చావా రా?
Nuvvu ichāvā rā?
ఇవ్వలేదు
Ivvalēdu
To take लेना తీసుకున్నాను
Nēnu tīsukunnānu
తీసుకున్నారా అండీ?
Mīru tīsukunnārā andi?
తీసుకున్నావా రా?
Nuvvu tīsukunnāvā rā?
తీసుకోలేదు
Tīskōlēdu
To speak बात करना నేను మాట్లాడాను
Nēnu māṭlāḍānu
మీరు మాట్లాడారా అండీ?
Mīru māṭlāḍārā andi?
నువ్వు మాట్లాడావా రా?
Nuvvu māṭlāḍāvā rā?
మాట్లాడలేదు
Māṭlāḍalēdu
To buy खरीदना నేను కొన్నాను
Nēnu konnānu
మీరు కొన్నారా అండీ?
Mīru konnārā andi?
నువ్వు కొన్నావా రా?
Nuvvu konnāvā rā?
కొనలేదు
Konalēdu
To hear सुनना నేను విన్నాను
Nēnu vinnānu
మీరు విన్నారా అండీ?
Mīru vinnārā andi?
నువ్వు విన్నావా రా?
Nuvvu vinnāvā rā?
వినలేదు
Vinalēdu
To put रखना నేను పెట్టాను
Nēnu peṭṭānu
మీరు పెట్టారా అండీ?
Mīru peṭṭārā andi?
నువ్వు పెట్టావా రా?
Nuvvu peṭṭāvā rā?
పెట్టలేదు
Peṭṭalēdu
To understand समझ आना నాకు అర్థమయింది
Nāku arthamayindi
మీకు అర్థమయిందా అండీ?
Mīku arthamayindā andi?
నీకు అర్థమయిందా రా?
Nīku arthamayindā rā?
అర్థం కాలేదు
Artham kālēdu

4. सुपर पावर शब्द: అయిపోయింది (Ayipōyindi = हो गया / Done)

Situation Telugu Hindi Pronunciation Hinglish & Meaning
काम हो गया పని అయిపోయింది पनि अयिपोयिंदि Pani ayipōyindi (Work is completed)
पेमेंट हो गया పేమెంట్ అయిపోయింది पेमेंट अयिपोयिंदि Payment ayipōyindi (Payment is done)
लंच हो गया లంచ్ అయిపోయింది लंच अयिपोयिंदि Lunch ayipōyindi (Lunch is finished)
क्या हो गया जी? అయిపోయిందా అండీ? अयिपोयिंदा अंडी? Ayipōyindā andi? (Is it done/finished?)

5. ग्राहक vs दोस्त भूतकाल तुलना (Customer vs Friend Comparison)

💼 Customer / Elder (Polite)
మీరు తిన్నారా అండీ?
मीरु तिन्नारा अंडी?
Mīru tinnārā andi?
(क्या आपने खाना खाया जी?)
🤝 Friend / Casual (Informal)
నువ్వు తిన్నావా రా?
नुव्वु तिन्नावा रा?
Nuvvu tinnāvā rā?
(तूने खाना खाया क्या रे?)