Modal Verbs, Permissions, Obligations, Ability & Prohibitions • Quick Reference Sheet
[Verb Root] + వచ్చా? (~vachā?)
రావచ్చా? (Rāvachā? - आ सकता हूँ क्या?)
మాట్లాడవచ్చా? (Māṭlāḍavachā? - बात करूँ क्या?)
[Verb Root] + ఆలి (~āli)
చేయాలి (Chēyāli - करना है/चाहिए)
చెప్పాలి (Cheppāli - बताना चाहिए)
నాకు [X] + వచ్చు / రాదు
నాకు తెలుగు వచ్చు (I know Telugu)
నాకు తెలుగు రాదు (I don't know)
[Verb Root] + కూడదు (~kūḍadu)
చేయకూడదు (Chēyakūḍadu - मत करो/मना है)
వెళ్లకూడదు (Veḷḷakūḍadu - नहीं जाना चाहिए)
| क्रिया (Root) | अनुमति रूप (~vachā?) | अनिवार्यता रूप (~āli) | मनाही रूप (~kūḍadu) |
|---|---|---|---|
| చేయు (Chēyu) करना (To do) |
చేయవచ్చా? चेयवच्चा? Chēyavachā? |
చేయాలి चेयालि Chēyāli |
చేయకూడదు चेयकूदडु Chēyakūḍadu |
| వచ్చు (Vachu) आना (To come) |
రావచ్చా? रावच्चा? Rāvachā? |
రావాలి रावालि Rāvali |
రాకూడదు राकूदडु Rākūḍadu |
| వెళ్ళు (Veḷḷu) जाना (To go) |
వెళ్లవచ్చా? वेळ्लवच्चा? Veḷḷavachā? |
వెళ్లాలి वेळ्ळाली Veḷḷāli |
వెళ్లకూడదు वेळ्लकूदडु Veḷḷakūḍadu |
| మాట్లాడు (Māṭlāḍu) बात करना (To speak) |
మాట్లాడవచ్చా? माट्लाडवच्चा? Māṭlāḍavachā? |
మాట్లాడాలి माट्लाडाली Māṭlāḍāli |
మాట్లాడకూడదు माट्लाडकूदडु Māṭlāḍakūḍadu |
| కూర్చో (Kūrchō) बैठना (To sit) |
కూర్చోవచ్చా? कूर्चोवच्चा? Kūrchōvachā? |
కూర్చోవాలి कूर्चोवालि Kūrchōvāli |
కూర్చోకూడదు कूर्चोकूदडु Kūrchōkūḍadu |
| చూడు (Chūḍu) देखना (To see) |
చూడవచ్చా? चूडवच्चा? Chūḍavachā? |
చూడాలి चूडाली Chūḍāli |
చూడకూడదు चूडकूदडु Chūḍakūḍadu |
| చెప్పు (Cheppu) बताना (To tell) |
చెప్పవచ్చా? चप्पवच्चा? Cheppavachā? |
చెప్పాలి चप्पाली Cheppāli |
చెప్పకూడదు चप्पकूदडु Cheppakūḍadu |
| ఇవ్వు (Ivvu) देना (To give) |
ఇవ్వవచ్చా? इव्ववच्चा? Ivvavachā? |
ఇవ్వాలి इव्वाली Ivvāli |
ఇవ్వకూడదు इव्वकूदडु Ivvakūḍadu |
| తీసుకో (Tīsukō) लेना (To take) |
తీసుకోవచ్చా? तीसुकोवच्चा? Tīsukōvachā? |
తీసుకోవాలి तीसुकोवाली Tīsukōvāli |
తీసుకోకూడదు तीसुकोकूदडु Tīsukōkūḍadu |
| పంపు (Pampu) भेजना (To send) |
పంపవచ్చా? पंपवच्चा? Pampavachā? |
పంపించాలి पंपिंचाली Pampinchāli |
పంపకూడదు पंपकूदडु Pampakūḍadu |
| తిను (Tinu) खाना (To eat) |
తినవచ్చా? तिनवच्चा? Tinavachā? |
తినాలి तिनाली Tināli |
తినకూడదు तिनकूदडु Tinakūḍadu |
| ఆగు (Āgu) रुकना (To wait) |
ఆగవచ్చా? आगवच्चा? Āgavachā? |
ఆగాలి आगाली Āgāli |
ఆగకూడదు आगकूदडु Āgakūḍadu |
| तेलुगु (Telugu) | हिन्दी उच्चारण | Hinglish | अर्थ (Meaning) |
|---|---|---|---|
| నాకు కొంచెం తెలుగు వచ్చు | नाकु कोंचम तेलुगु वच्चु | Nāku koncham Telugu vachu | मुझे थोड़ी तेलुगु आती है |
| నాకు తెలుగు రాదు | नाकु तेलुगु रादु | Nāku Telugu rādu | मुझे तेलुगु नहीं आती |
| నాకు తెలుసు | नाकु तेलुसु | Nāku telusu | मुझे पता है / I know |
| నాకు తెలియదు | नाकु तेलियदु | Nāku teliyadu | मुझे पता नहीं है / I don't know |
| అవసరం లేదు | अवसरम लेदु | Avasaraṁ lēdu | ज़रूरत नहीं है / Not required |
| కుదురుతుంది | कुदुरुतुंदि | Kudurutundi | हो जाएगा / संभव है / Possible |
| కుదరదు | कुदरदु | Kudaradu | नहीं हो पाएगा / Not possible |
నేను లోపలికి రావచ్చా అండీ?
नेनु लोपलिकि रावच्चा अंडी?
Nēnu lōpaliki rāvachā andi?
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ जी?
మీరు ఇక్కడ సంతకం చేయాలి అండీ
मीरु इक्कड़ा संतकम चेयालि अंडी
Mīru ikkada santakam chēyāli andi
आपको यहाँ हस्ताक्षर करना होगा जी।
నేను కూడా రావచ్చా రా?
नेनु कूडा रावच्चा रा?
Nēnu kūḍā rāvachā rā?
मैं भी आऊं क्या रे?
నువ్వు కచ్చితంగా రావాలి రా!
नुव्वु कच्चितंगा रावालि रा!
Nuvvu kachitangā rāvali rā!
तुझे पक्का आना ही पड़ेगा रे!