Master Formula: "क्या कर रहे हैं / हो?" (Em chestunnāru / Em chestunnāv?) • मैं ... रहा हूँ (~tunnānu) • 18 High-Frequency Verbs for Office, Retail & Friends
Is lesson ke baad aap real-time me bata sakenge ki aap ya samne wala kya kar raha hai ("Nēnu pani chestunnānu" - मैं काम कर रहा हूँ), kahan ja/aa rahe hain ("Nēnu office ki veḷtunnānu"), aur customer ya dost se puch sakenge ki wo kya kar rahe hain ("Mīru em chestunnāru?" / "Nuvvu em chestunnāv?").
Telugu me Present Continuous ("...रहा हूँ / ...रहे हैं") banane ka seedha ganit:
Telugu me aakhiri aawaz batati hai ki baat kaun kar raha hai:
| Subject (कर्ता) | Ending Suffix | Full Verb (चेय्यि = करना) | Hindi Meaning | Tone |
|---|---|---|---|---|
| నేను (Nēnu) नेनु (मैं) |
~తున్నాను (~tunnānu) ~तुन्नानु |
చేస్తున్నాను (Chestunnānu) चेस्तुन्नानु |
मैं कर रहा हूँ / रही हूँ | Universal |
| మీరు (Mīru) मीरु (आप) |
~తున్నారు (~tunnāru) ~तुन्नारु |
చేస్తున్నారు (Chestunnāru) चेस्तुन्नारु |
आप कर रहे हैं | Formal 💼 |
| నువ్వు (Nuvvu) नुव्वु (तू / तुम) |
~తున్నావు (~tunnāvu / ~tunnāv) ~तुन्नावु |
చేస్తున్నావు (Chestunnāvu) चेस्तुन्नावु |
तू कर रहा है / तुम कर रहे हो | Casual 🤝 |
| మేము / మనం (Mēmu / Manaṁ) मेमु / मनम (हम) |
~తున్నాము (~tunnāmu) ~तुन्नामु |
చేస్తున్నాము (Chestunnāmu) चेस्तुन्नामु |
हम कर रहे हैं | Universal |
| అతను / ఆమె (Atanu / Āme) अतनु / आमे (वह He/She) |
~తున్నాడు (~tunnāḍu) / ~తుంది (~tundi) ~तुन्नाडु / ~तुंदि |
చేస్తున్నాడు / చేస్తుంది चेस्तुन्नाडु / चेस्तुंदि |
वह कर रहा है / कर रही है | 3rd Person |
In 18 kriyaon ko yaad karne ke baad aap Telugu ki 80% daily batein bol sakenge:
| Hindi Meaning | Verb Root (मूल) | Present Continuous (मैं ... रहा हूँ) | Hindi Pronunciation | Hinglish Pronunciation |
|---|---|---|---|---|
| करना (Doing) | చేయి (Cheyi) | చేస్తున్నాను | चेस्तुन्नानु | Chestunnānu |
| जाना (Going) | వెళ్ళు (Veḷḷu) | వెళ్తున్నాను | वेळ्तुन्नानु | Veḷtunnānu |
| आना (Coming) | రా / వచ్చు (Rā) | వస్తున్నాను | वस्तुन्नानु | Vastunnānu |
| खाना (Eating) | తిను (Tinu) | తింటున్నాను | तिंटुन्नानु | Tiṇṭunnānu |
| पीना (Drinking) | తాగు (Tāgu) | తాగుతున్నాను | तागुतुन्नानु | Tāgutunnānu |
| बोलना / बताना (Speaking) | చెప్పు (Cheppu) | చెప్తున్నాను | चेप्तुन्नानु | Cheptunnānu |
| देखना (Watching / Looking) | చూడు (Chūḍu) | చూస్తున్నాను | चूस्तुन्नानु | Chūstunnānu |
| सुनना (Listening) | విను (Vinu) | వింటున్నాను | विंटुन्नानु | Viṇṭunnānu |
| भेजना (Sending) | పంపు (Pampu) | పంపుతున్నాను | पम्पुतुन्नानु | Pamputunnānu |
| लिखना (Writing) | రాయి (Rāyi) | రాస్తున్నాను | रास्तुन्नानु | Rāstunnānu |
| पढ़ना (Reading / Studying) | చదువు (Chaduvu) | చదువుతున్నాను | चदुवुतुन्नानु | Chaduvutunnānu |
| खरीदना (Buying) | కొను (Konu) | కొంటున్నాను | कोंटुन्नानु | Koṇṭunnānu |
| देना (Giving) | ఇవ్వు (Ivvu) | ఇస్తున్నాను | इस्तुन्नानु | Istunnānu |
| लेना (Taking) | తీసుకో (Teesuko) | తీసుకుంటున్నాను | तीसुकुंटुन्नानु | Teesukuṇṭunnānu |
| पूछना (Asking) | అడుగు (Aḍugu) | అడుగుతున్నాను | अदुगुतुन्नानु | Aḍugutunnānu |
| इंतज़ार करना (Waiting) | వెయిట్ చేయి (Wait cheyi) | వెయిట్ చేస్తున్నాను | वेट चेस्तुन्नानु | Wait chestunnānu |
| कॉल करना (Calling) | కాల్ చేయి (Call cheyi) | కాల్ చేస్తున్నాను | कॉल चेस्तुन्नानु | Call chestunnānu |
| काम करना (Working) | పని చేయి (Pani cheyi) | పని చేస్తున్నాను | पनि चेस्तुन्नानु | Pani chestunnānu |
मीरु एम चेस्तुन्नारु?
Mīru em chestunnāru?
(आप क्या कर रहे हैं? / What are you doing?)
नुव्वु एम चेस्तुन्नाव्?
Nuvvu em chestunnāv?
(तू क्या कर रहा है? / What are you doing?)
| Domain | Telugu Sentence | Hindi Pronunciation | Hinglish & Meaning |
|---|---|---|---|
| Domain A (Retail & Shop) |
నేను బిల్ పే చేస్తున్నాను అండీ | नेनु बिल पे चेस्तुन्नानु अंडी | Nēnu bill pay chestunnānu andi (मैं बिल भर रहा हूँ जी) |
| Domain B (Tech & Office) |
నేను క్లయింట్కి ఈమెయిల్ పంపుతున్నాను | नेनु क्लायंट्कि ईमेल पम्पुतुन्नानु | Nēnu client-ki email pamputunnānu (मैं क्लाइंट को ईमेल भेज रहा हूँ) |
| Domain C (Daily Life & Travel) |
నేను మెట్రోలో వస్తున్నాను, 5 నిమిషాల్లో చేరుకుంటాను | नेनु मेट्रोलो वस्तुन्नानु, 5 निमिषालो चेरुकुंटानु | Nēnu metro-lō vastunnānu, 5 nimishāllō chērukuṇṭānu (मैं मेट्रो में आ रहा हूँ, 5 मिनट में पहुँचूँगा) |
| Domain D (Friend & Banter) |
నేను టీ తాగుతున్నాను రా, నువ్వు వస్తున్నావా? | नेनु टी तागुतुन्नानु रा, नुव्वु वस्तुन्नावा? | Nēnu tea tāgutunnānu rā, nuvvu vastunnāvā? (मैं चाय पी रहा हूँ रे, तू आ रहा है क्या?) |
क्लाइंट (Client): నమస్కారం అల్తమష్ గారూ, ఏం చేస్తున్నారు?
(Namaskāram Altamash gārū, em chestunnāru? = नमस्ते अल्तमश जी, क्या कर रहे हैं?)
आप (You): నమస్కారం అండీ! నేను ప్రాజెక్ట్ రిపోర్ట్ చెక్ చేస్తున్నాను.
(Namaskāram andi! Nēnu project report check chestunnānu. = नमस्ते जी! मैं प्रोजेक्ट रिपोर्ट चेक कर रहा हूँ।)
क्लाइंट (Client): సరే అండీ, ఈమెయిల్ ఎప్పుడు పంపుతున్నారు?
(Sarē andi, email eppuḍu pamputunnāru? = ठीक है जी, ईमेल कब भेज रहे हैं?)
आप (You): ఇప్పుడు పంపుతున్నాను అండీ!
(Ippuḍu pamputunnānu andi! = अभी भेज रहा हूँ जी!)
दोस्त (Friend): అరే అల్తమష్! ఎక్కడున్నావ్ రా? ఏం చేస్తున్నావ్?
(Arē Altamash! Ekkaḍunnāv rā? Em chestunnāv? = अरे अल्तमश! किधर है रे? क्या कर रहा है?)
आप (You): నేను రూమ్లో ఉన్నాను రా, టీ తాగుతున్నాను.
(Nēnu room-lō unnānu rā, tea tāgutunnānu. = मैं रूम में हूँ रे, चाय पी रहा हूँ।)
दोस्त (Friend): సరే, బయటికి వస్తున్నావా? సినిమా చూద్దాం!
(Sarē, bayaṭiki vastunnāvā? Cinema chūddāṁ! = ठीक है, बाहर आ रहा है क्या? मूवी देखते हैं!)
आप (You): హా రా, నేను 10 నిమిషాల్లో బయల్దేరుతున్నాను!
(Hā rā, nēnu ten minutes lō bayaldērutunnānu! = हाँ रे, मैं 10 मिनट में निकल रहा हूँ!)