Quick Reference: "Ekkada?" (Where), "Daggara/Dooram" (Near/Far), Directions & Cab/Auto Navigation
| Hindi Meaning | Telugu | Hindi Pron. | Hinglish Pron. | Key Context |
|---|---|---|---|---|
| पास (Near / Close) | దగ్గర | दग्गरा | Daggara | Auto/Cab stand daggara |
| पास में (Nearby) | దగ్గరలో | दग्गरलो | Daggaralō | Ikkada daggaralō undi |
| बहुत पास (Very near) | చాలా దగ్గర | चाला दग्गरा | Chālā daggara | Walkable distance |
| दूर (Far) | దూరం | दूरम | Dūram | Chālā dūram undi |
| कितनी दूर? (How far?) | ఎంత దూరం? | एंता दूरम? | Entha dūram? | Ikkaḍa nunchi entha dūram? |
| यहाँ से (From here) | ఇక్కడ నుండి / ఇక్కడ నుంచి | इक्कड़ा नुंचि | Ikkaḍa nunchi | Starting point marker |
| Direction / Move | Telugu | Hindi Pron. | Hinglish Pron. | Spoken Practical Form |
|---|---|---|---|---|
| सीधा (Straight) | స్ట్రెయిట్ గా / తిన్నగా | स्ट्रेट गा / तिन्नगा | Straight gā / Tinnagā | Straight gā veḷḷandi |
| बाएँ (Left) | ఎడమ వైపు / లెఫ్ట్ | एडम वैपु / लेफ्ट | Eḍama vaipu / Left | Left side undi / Left teesukondi |
| दाएँ (Right) | కుడి వైపు / రైట్ | कुडि वैपु / राइट | Kuḍi vaipu / Right | Right side undi / Right teesukondi |
| आगे (Front / Ahead) | ముందు | मुन्दु | Mundu | Koncham mundu āpaṇḍi |
| पीछे (Back / Behind) | వెనుక | वेनुका | Venuka | Dukan venuka undi |
| बगल में (Beside) | పక్కన | पक्कना | Pakkana | Hotel pakkana undi |
| अंदर (Inside) | లోపల | लोपला | Lōpala | Office lōpala undi |
| बाहर (Outside) | బయట | बायटा | Bayaṭa | Bayaṭa unnānu |
| Command | Customer / Formal (💼) | Friend / Casual (🤝) | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| यहाँ रोकिए / रोक | ఇక్కడ ఆపండి इक्कड़ा आपंडी (*Ikkaḍa āpaṇḍi*) |
ఇక్కడ ఆపు इक्कड़ा आपु (*Ikkaḍa āpu*) |
यहाँ रोकिए / रोक |
| थोड़ा आगे रोकिए | కొంచెం ముందు ఆపండి कोंचम मुन्दु आपंडी (*Koncham mundu āpaṇḍi*) |
కొంచెం ముందు ఆపు कोंचम मुन्दु आपु (*Koncham mundu āpu*) |
थोड़ा आगे रोकिए / रोक |
| जाइए / जा | వెళ్ళండి वेळ्ळंडी (*Veḷḷaṇḍi*) |
వెళ్ళు वेळ्ळु (*Veḷḷu*) |
जाइए / जा |
| आइए / आ | రండి रंडी (*Raṇḍi*) |
రా रा (*Rā*) |
आइए / आ |
| मुड़िए / मुड़ | టర్న్ తీసుకోండి टर्न तीसुकोंडी (*Turn teesukoṇḍi*) |
టర్న్ తీసుకో टर्न तीसुको (*Turn teesuko*) |
टर्न लीजिए / टर्न ले |
| Place (English) | Telugu | Hindi Pron. | Hinglish Pron. | Domain Context |
|---|---|---|---|---|
| Metro Station | మెట్రో స్టేషన్ | मेट्रो स्टेशन | Metro station | Public Transit / Cab |
| Bus Stand | బస్ స్టాండ్ | बस स्टैंड | Bus stand | Public Transit |
| Railway Station | రైల్వే స్టేషన్ | रेलवे स्टेशन | Railway station | Public Transit |
| Office | ఆఫీస్ | आफ़िस | Office | Professional / Tech |
| Conference Room | కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ | कॉन्फ्रेंस रूम | Conference room | Professional / Tech |
| Manager Cabin | క్యాబిన్ | कैबिन | Cabin | Professional / Tech |
| Washroom / Restroom | వాష్ రూమ్ | वॉशरूम | Washroom | All Public / Office |
| Billing Counter | బిల్లింగ్ కౌంటర్ | बिलिंग काउंटर | Billing counter | Retail / Shopping |
| Trial Room | ట్రయల్ రూమ్ | ट्रायल रूम | Trial room | Retail / Shopping |
| Lift / Elevator | లిఫ్ట్ | लिफ्ट | Lift | All Buildings |
| Hotel / Restaurant | హోటల్ | होटल | Hotel | Food / Stalls |
| Hospital | హాస్పిటల్ / ఆసుపత్రి | हॉस्पिटल / आसुपत्रि | Hospital / Āsupatri | Emergency / Public |
| Medical Shop | మెడికల్ షాప్ | मेडिकल शॉप | Medical shop | Retail / Pharmacy |
| Bank / ATM | బ్యాంక్ / ATM | बैंक / ATM | Bank / ATM | Finance / Public |
| Petrol Pump | పెట్రోల్ బంక్ | पेट्रोल बंक | Petrol bunk | Transit / Travel |